The CNC machine (with PC-side software) parses the drill file that most PCB design software spits out, and moves an X-Y table under your drill press ... is open-source, so head on over and check ...