Paper coupons are still around, but in many stores, the best discounts have gone digital! Consumer Reports breaks down how to use digital coupons to maximize your savings.