One may speculate that reaction at the enzyme requires substrate ‘fixation’ by binding of an alkyl chain ... a subsequent β-oxidation would become the activated carboxyl group (thioester).