Frances de la Tour will play ... Claire Sermonne will play Louise de Rohan, who is described as a “frivolous and animated member of the French court,” in “Outlander” Season 2.