His name is Oscar the Grouch, and even people who watched “Sesame Street” as kids might find him a bit confounding. Why is he green? How did he choose his home? And why’s he in such a bad mood?