Treeline secures $25M to scale its modern AI IT platform, enhancing automated operations and enterprise efficiency.