Chantal Kreviazuk apologized if her pitch or imperfect tone “rubbed” fans the wrong way during her rendition of “O Canada” at Boston ... purposefully changed the lyrics from “in ...