The age-old debate on which pot is best for the plants in your garden can make things harder than they need to be. Here's the pros and cons of terracotta.