Perched on the crystalline blue waters of the Western Atlantic, Miami’s energy is palpable, and its Latin American influences are felt from its clubs and music to its signature dishes.