Coautor Felix Bracharz preparing a high-throughput nile red assay. Analysis of the fluorescence (see computer screen in the background) allows the evaluation of the lipid content of the cells.