The sportswear company needs something to cushion the blow from clearing out old models. But rival Adidas won’t give it an easy ride.

Nike has delved into its archives for some serious contenders: the Killshot and Cortez. Both are being elevated, and they have a good chance of picking up from where Adidas’ viral shoe left off. If ...