Night terrors tend to happen in a sleep stage known as deep sleep, rather than when in REM, which is when nightmares happen.
Do you know a child who screams and jumps out of bed at night while still asleep? The child might be experiencing sleep terrors -- a frightening event for those who see it, but usually not a cause ...