Nolte’s sprawling resume includes turns in acclaimed films like Warrior, Hotel Rwanda, The Thin Red Line, The Player, Cape ...