NEWTON — A Wellesley couple recently committed $1.6 million to support palliative care at Newton-Wellesley Hospital, bringing their total contribution to more than $3 million.