From boutique B&Bs to beachfront rentals, New Smyrna Beach offers accommodations for every traveler. Plan your summer escape to this dynamic coastal destination.