Late last year, Billboard Magazine, which tracks the hottest music on its charts, added a Hot Ringtones chart. The top ringtone tune last week? “Wait” by the Ying Yang Twins. Two years ago ...