Installed in a customer’s Mistral, the marvelous engine helped the roofless Chiron become the fastest open-top production car in history. Bugatti also misspoke about the Mistral’s top speed.