“It wis the tradeetional grub that they liked, beef stews and pies and tatties an mince, wi dumplins an mealie puddins an piles o tatties and neeps and carrots, an mebbe Brussels sprouts or cabbage.