Sprawling underneath a lengthy skylight, the indoor garden occupies the area that used to house ... station’s mezzanine restaurant. The Atocha Station garden infuses a lively botanical and ...