Mexican wedding cookies are known for their buttery, shortbread-like texture, studded with nuts and coated in a generous ...