A Mexican restaurant in a small town in Iowa has wrapped itself in the middle of political discourse after some customers of the popular eatery took offense to a yard sign the owner placed outside.