Reservoir, the non-fungible token (NFT) infrastructure provider for Coinbase, MetaMask and Magic Eden, has closed a $14-million funding round to expand its infrastructure to new marketplaces.