“Considering Matthew Shepard,” written by the American composer Craig Hella Johnson, tells the story of Shepard’s life and ...