Lindsay Lohan’s director on “The Canyons” is still recovering from the “hurricane force” of working with the troubled former starlet. Comparing the 27-year-old actress to Marilyn Monroe ...