The Trump administration has admitted in court proceedings that many of those forcibly expelled have no criminal record.