In theory, creating the your own gallery wall seems like a simple way to bring life to giant swathes of blank space on your wall: You collect a bunch of framed artwork and photos—the more ...