Dr. Kerry Sterling is accused of trying to help his sister avoid standing trial for manslaughter, authorities said.