At once a sweeping tale of rebellion and an intimate family portrait, Loch Lomond will take you beyond the lyrics and into the ... and the meaning – or, utter meaninglessness – of legacy.