Bushfires threaten the densest concentration of rock art paintings in Victoria with firefighters guarding the Indigenous artworks as a new hot spell adds to the emergency.