Whether you enjoy 'em out of a beachfront food truck or at a Michelin-starred restaurant (you can even make 'em at home), lobster rolls are the summertime staple sandwich with small-town roots.