Buying eyeglasses can feel weirdly similar ... I’m talking about coatings: the anti-scratch, anti-glare stuff you can add to your lenses to make your glasses—and your vision—ever more ...