In Kaye’s Los Angeles Superior Court, that business often entails balancing criminal justice with appropriate mental health care needs to address both public safety and individual accountability.