A new sports hall planned for the site of a derelict hotel in Somerset has been described as a "Lego Land monstrosity" by councillors. The Highbridge Hotel was devastated by fire in 2008.