Country music group Lady A, who dropped the word Antebellum from their name over links to the slave era, are taking legal action against a black woman who has performed as Lady A for decades.