HBO’s Bill Maher attacked Covington Catholic High School students, blaming them for the viral encounter with a Native American activist, and made a rape joke about the teenagers and priests.