“Mexico City is a child’s paradise,” said Ms. Tolan, an entrepreneur now based in New York. “Kids are welcome everywhere, and people on the street treat your kids like their own. I’m ...