Yet “The Cowboys” wasn’t without controversy, with some detractors taking issue with John Wayne’s tough love approach — i.e. yelling at a kid to remedy a stammer — and the movie’s ...