Though yum yum is a staple of hibachi, aka Japanese teppanyaki-style cooking, it doesn't seem to be Japanese in origin. Steakhouses in Japan don't serve their meats with the sauce. Polly Adema ...