Scream star Jack Quaid opens up to PEOPLE about making ... and every other kid on the block was wearing a Ghostface costume," Quaid, 29, recalls to PEOPLE exclusively in this week's issue.