Yang has scaled the comedy mountain, becoming an SNL break-out who stars in well-funded indies, like his latest, The Wedding Banquet ... won’t free him from the JD Vance curse.