Transport to late endosomes is then required for the nucleocapsid to be delivered to the cytoplasm ... release of the viral nucleocapsid into the cytosol occur sequentially, at successive steps ...