He followed the Universal Monsters’ now-classic takes on Dracula, Frankenstein, the Bride of Frankenstein, and the Invisible Man into theaters, but Lon Chaney Jr. makes an indelible impression as ...