The grocery technology company unveiled new tools to help better predict customers’ dietary needs and refine product ...