Doch Catherine, so ahnungslos wie eigensinnig, findet trotzdem den Weg zu Sitting Bull, gewinnt sein Vertrauen und ergreift Partei für die Sache der Indianer… „Die Frau, die vorausgeht ...
die die Indianer jetzt niedermähten. Ihr Häuptling, der todkranke Spotted Elk, bekam einen Kopfschuss. Mit ihm starben zwischen 150 und 300 - so genau weiß das niemand - Männer, Frauen und Kinder.