That’s exactly how Imagine Dragons singer Dan Reynolds felt about his band’s emotion-packed ballad “Next to Me.” He didn’t know what visual would fit the song from the Las Vegas group ...