Northbrook teen Laura Bretan didn’t win “America’s Got Talent” Wednesday, but the young opera singer got to perform with Il Volo on the Season 11 finale. Bretan, 14, sang “Nessun Dorma ...