picture-in-picture support has returned on the Hulu iOS app. Once you start playing a show or movie, you should see an icon next to the big X in the top-left corner that features a big box with an ...