First, make your way to the Vaulted Value Propositions bank in the northwest ... That shoot will lead you to the main vault. There, you will see a cart with some money on it.