you can set the new patio roof's rafters on the wall's top plate and fasten them to the sides of the house rafters, as shown ...

Clearing the clutter while also finding suitable storage space can be a real pain. But there's an unused space in your house that can become a life-saver.