Hot cross buns have been "gracing British tables" since the 14th century, when a monk at St Albans Abbey is said to have whipped up the very first batch to distribute to the poor on Good Friday.